sábado, 1 de abril de 2017

London Fancy
Este artículo es traducción y adaptación del artículo aparecido en la excelente página fine spangled sort, (http://finespangledsort.com/)  del que es autor Huw Evans.
 
Brave New World: the New London Fancy at the Stafford Show 2015



 
Brian Hogg assesses the New London Fancies
La edición en el 2015 del National en Stafford fue un acontecimiento revolucionario para el New London Fancy. Fue algo que no se había visto en una exposición desde hace más de un siglo, y seguramente es un presagio de las cosas más grandes que están por venir.
 
 
Hay ocasiones en que si las cosas suceden es porque hay hombres que ponen todo su empeño y esfuerzo desinteresadamente. Esto ha sido indudablemente lo que ha ocurrido en este caso. Mis felicitaciones y agradecimiento van para Bernard Howlett, Piet Renders y Andy Early por hacer realidad un sueño. Me gustaría dar las gracias a Andy por su reportaje y las fotografías de esta asombrosa ocasión. Nunca pensé que podría ver tal evento.
 
 
En el National de Stafford hubo treinta y cuatro London Fancys que es un record para el London. La mejor participación anterior fue en 1897, cuando se presentaron treinta y tres ejemplares.
Los pájaros fueron exhibidos por tres expositores: Bernard Howlett, Andy Early y Piet Renders que viajó desde los Países Bajos. El ganador del mejor London Fancy fue Piet Renders con un amarillo de sobre año. Había siete pájaros en esta clase, todos de buena calidad. Las  clases fueron:
Clase 1, machos jóvenes amarillos. Ganó  Piet Renders; este pájaro fue el tercer mejor London Fancy.
Clase 2 una hembra joven amarilla. Era el único pájaro en esta clase; pertenecía a Bernard Howlett.
Clase 3 macho, color ante (bruno o Isabela) claro, o casi claro; ganó Piet Renders.
  Clase 4 hembra, color ante, clara o casi clara, fue ganada por Bernard Howlett.
Clase 5 macho amarillo con lentejuelas, fue ganado por Bernard Howlett.
No hubo aves en las clases 6 y 7.
La clase 8, hembra con lentejuelas enharinada espigada, fue ganada por Bernard Howlett.
Clase 9, clara o casi clara jonque macho o hembra, fue ganada por Piet Renders.
Clase 10, pájaro adulto, macho o claro o casi claro enharinado, fue ganado por Bernard Howlett. Este pájaro también fue el segundo mejor London Fancy de la exposición.
Clase 11, pájaro adulto, macho con lentejuelas, fue ganado por Bernard Howlett.
Clase 12 pájaro adulto, hembra con lentejuelas enharinada, fue ganada por Bernard Howlett.
 Piet Renders también colocó en la banca algunos London Fancy  blancos y algunos pájaros con marcas marrones (canela), en lugar de negro. Estas aves no se encontraban en las clases competitivas, sino que se les expuso por interés solamente. Si estas aves hubiesen sido exhibidas en las clases competitivas habría habido más de cuarenta London Fancys. Se mostró un gran interés en las aves, con muchos comentarios favorables.
El London Fancy Canary Club, quiere agradecer a Brian Hogg por enjuiciar a los pájaros.
Piet me dice que ya está esperando la edición 2016